|
1 |
|
Grand Dictionnaire Français-Espéranto Espéranto - Français |
1992 |
|
|
2 |
|
Plena ilustrita Vortaro de Esperanto |
SAT 1987 |
|
|
3 |
SAT |
Plena ilustrita Vortaro de Esperanto |
SAT 1987 |
|
|
4 |
|
Plena Vortaro de Esperanto |
SAT 1988 |
|
|
5 |
|
Dictionnaire pratique d'espéranto |
SAT1959 |
|
|
6 |
|
Guide de conversation Espéranto |
Assimil 2012 |
|
|
7 |
|
L'espéranto sans peine |
Assimil 1973 |
|
|
8 |
|
Vocabulaire espéranto |
Ed. Ophrys 1990 |
|
|
9 |
|
Grammaire ABC d'espéranto |
Ass. Belge pour l'espéranto1990 |
|
|
10 |
|
Esperanto, Junul Kurso |
SAT Amikaro 1981 |
|
|
11 |
A. Cherpillod |
L'espéranto de A à Z |
Edition La Blanchetière 2009 |
|
|
12 |
|
A.B.C. d'Espéranto |
SAT Amikaro 1967 |
|
|
13 |
|
Esperanto, la lingvo internacia |
éd. Nova, Mulhouse 1960 |
|
|
14 |
collectif |
Nouveau cours rationnel d'Espéranto |
SAT Amikaro 1973 |
|
|
15 |
Christian Bertin |
L'espéranto avec plaisir cours pour tous, 2e partie |
|
|
|
16 |
|
Esperanto de nivelo al nivelo |
Elte-ITK 2008 |
|
|
17 |
|
Espéranto Eclair |
SAT Amikaro2005 |
|
|
18 |
|
Espéranto Express |
Ed. du Dauphin 2006 |
|
|
19 |
|
Parlons Espéranto |
Ed. l'Harmattan 1998 |
|
|
20 |
|
Esperanto per iom ol 200 vortoj |
Ed. Hajfo 1999 |
|
|
21 |
|
El Esperanto por el metodo directo |
ISBN 978-80-89312-08-5 |
|
|
22 |
|
Slovaka Antologio |
Slovaka pedagogia eldonejo 1977 |
|
|
23 |
Umberto Eco |
La serĉado de la perfekta lingvo |
Edistudio 1994 |
|
|
24 |
Arthur Baur |
Svisa antologio |
Eldonis Leteratura Mondo, Budapest, 1939 |
|
|
25 |
|
La sankta Biblio |
Londono Brita kaj alilanda biblia societo, 1990 |
|
|
26 |
|
La nova testamento |
Londono Brita kaj alilanda biblia societo, 1982 |
|
|
27 |
Arthur Baur |
La fenomeno Svislando |
Eld. de Svisa Esperanto Societo, 1979 |
|
|
28 |
Akademianoj |
100-jara Esperanto, 1887-1987 |
Fonto, chapeco-sc (brazilo), 1987 |
|
|
29 |
Claude Piron |
Le défi des langues, du gâchis au bon sens |
éd. L'Harmattan, 1994 |
|
|
30 |
Edmond Privat |
Historio de la lingvo Esperanto |
Internacia Esperanto Instituto, Hago, 1923 |
|
|
31 |
Edmond Privat |
Vivo de Zamenhof |
The esperanto publishing company, 1920 |
|
|
32 |
Alexander Korĵenkiv |
Homarano, la vivo de d-o Zamenhof |
Litova esperanto societo, 2009 |
|
|
33 |
Claude Piron |
Communication linguistique |
SAT-Amikaro, Paris, |
|
|
34 |
Yvonne Lassagne-Siccard |
Que vive la langue française et que vive l'espéranto |
éd. Arcam, 1993 |
|
|
35 |
Hugo Röllinger |
Monumente pri Esperanto |
Universala Esperanto Societo, 1997 |
|
|
36 |
Omraam M. Aïvanhov |
La jogo de nutrado |
Eld. Prosveta, 1992 |
|
|
37 |
Omraam M. Aïvanhov |
Oraj reguloj por la vivo ĉiutaga |
Eld. Prosveta, 2002 |
|
|
38 |
Omraam M. Aïvanhov |
Sub la signo de la Kolombo : paco regu |
Eld. Prosveta, 1995 |
|
|
39 |
Lionel Dupuis |
Jules Verne espérantiste |
Eld. SAT-Amikaro, 2009 |
|
|
40 |
Larry Gonick, Mark Wheelis |
Genetiko |
Eld. Librejo Akademio, 1991 |
|
|
41 |
Johann Valano |
Tien |
Ed. IEM, 1997 |
|
|
42 |
Sandor Bako, Claude Piron |
La dorso sako |
Ed. Pro Esperanto, 1995 |
|
|
43 |
Claude Piron |
La bona lingvo |
IEM, 1997 |
|
|
44 |
Claude Piron |
Dio, psiĉjo kaj mi |
IEM, 2007 |
|
|
45 |
Robert Louis Stevenson |
Trezorinsulo |
Eld. Kardo, 1980 |
|
|
46 |
Fratoj Grimm |
Elektitaj fabeloj |
Eld. Artur E. Iltis, 1985 |
|
|
47 |
Edmond Privat |
Aventuroj de pioniro |
Eld. Beletraj kajeroj, 1962 |
|
|
48 |
Johann Valano |
Ĉu li bremsis sufiĉe ? |
Eld. Belliteraturo Eldono-Serio, 1979 |
|
|
49 |
Johann Valano |
Malmalice |
Eld. Nuova frontiera eld., 1977 |
|
|
50 |
Johann Valano |
Ili kaptis Elzan ! |
Eld. Fonto, 1985 |
|
|
51 |
Johann Valano |
Ĉu li venis trakosme ? |
Eld. Stafeto, 1980 |
|
|
52 |
D-o Markus Gábor |
Sudorientazaj vojaĝoj |
Eld. Hungaria esperanto asocio, 2014 |
|
|
53 |
Albert Lienhardt |
Amuza lego libro en esperanto |
Eld. Hungaria esperanto asocio, 1989 |
|
|
54 |
Benoît Philippe |
Badenlanda legendaro |
Ed. Kava-Pech, 1981 |
|
|
55 |
Trevor Steele |
Memori kaj forgesi |
Vieno pro esperanto, 1992 |
|
|
56 |
Julio Baghy |
Sur sanga tero |
Eld. Szalay, 1933 |
|
|
57 |
Diversaj membroj de LES |
La kastelo mistera |
LES 2015 |
|
|
58 |
|
Rakontoj pri Afanti |
Ĉina esperanto eldonejo, 1982 |
|
|
59 |
Ulrich Decker |
La aĵoj kaj la sezonoj |
Eld. Jeno pro esperanto, 1996 |
|
|
60 |
Istvan Nemere |
Serpentoj en la puto |
Kaliningrado, 2009 |
|
|
61 |
Georges Simenon |
Maigret eraras |
Kaliningrado, 2009 |
|
|
62 |
Alphonse Daudet |
Tartarin de Taraskono |
Eld. Heroldo de esperanto, 1955 |
|
|
63 |
Andrzej Pettyn |
Humuro laŭ la skota maniero |
Eld. Flandra esperanto Ligo, 1995 |
|
|
64 |
Anne Frank |
Taglibro |
Eld. Heroldo de esperanto, 1959 |
|
|
65 |
Dr. Zamenhof |
Proverbaroj Esperanto |
Eld. Belletraj Kajeroj, 1974 |
|
|
66 |
Lucien Bourgeois |
Esprimaro |
Cercle amical espérantiste de l'Agenais, 1987 |
|
|
67 |
Monnerot-Dumaine |
Précis d'interlinguistique |
Libraire Maloine, 1960 |
|
|
68 |
|
Esperantaj sinonimoj |
Universala Esperanto Societo, 1993 |
|
|
69 |
Claude Piron |
Vivi estas miri |
eld. Pro Esperanto, 1995 |
|
|
70 |
diversaj |
Kvara kantaro |
Budapesta medicina esperanto fakgrupo |
|
|
71 |
Claude Piron |
l'espéranto vu sous l'angle psycho-pédagogique |
|
|
|
72 |
André Cherpillod |
Lingvaj babilaĵoj |
Eld. la Blanchetière, 2005 |
|
|
73 |
Lentaigne |
Kiel diri |
Cercle amical espérantiste de l'Agenais, 1991 |
|
|
74 |
André Andrieu |
Kiel traduki |
SAT-Amikaro, Paris, 2009 |
|
|
75 |
Kalocsay |
La gramatika teorio kaj pratiko de la esperanto |
Eld. Istis, 1980 |
|
|
76 |
Delio Pereira de Souva |
Propraj nomoj en esperanto |
éd. Sto Lorenz, |
|
|
77 |
Edmond Privat |
Esprimo de sentoj en esperanto |
Internacia Esperanto Instituto, Hago, 2000 |
|
|
78 |
Marivone et Bruno Robineau |
Ili vivis sur la Tero |
éd. Opéra, 1998 |
|
|
79 |
Anita Altherr |
Sloveno en Italio |
éd. Ikel, 1991 |
|
|
80 |
Hans Ulrich |
Paolo, la lernanto de Leonardo da Vinci |
Kava-pec, 2004-2008 |
|
|
81 |
Alphonse Daudet |
La leteroj el mia muelejo |
eld. Gabrielli, 1996 |
|
|
82 |
Jean de la Fontaine |
Dek fabloj |
impr. Pot, 1998 |
|
|
83 |
Ralph Harry |
La diplomato kiu ridis |
Eld. Bookleaf publishing, 1997 |
|
|
84 |
Serĝo Elgo |
La floroj de l'krepusko |
eld. Literatura folio, 1995 |
|
|
85 |
Serĝo Elgo |
La nokto de la ezoko |
eld. Literatura folio, 1992 |
|
|
86 |
Paŭlo Coehlo |
La alkemiisto |
eld. … 2007 |
|
|
87 |
Arthur Conan Doyle |
La ĉashundo de la Baskerviloj |
Jekaterinburg, 1998 |
|
|
88 |
Istvan Nemere |
Vi povas morti du foje |
Eld. Hungara esperata asocio, 1989 |
|
|
89 |
|
La magia ŝipo |
Eld. Ĉina esperanta eldonejo, 1984 |
|
|
90 |
|
La feliĉa birdo |
Eld. Ĉina esperanta eldonejo, 1984 |
|
|
91 |
|
La amo al la vivo |
Eld. Ĉina budhana retejo esperantista, 2011 |
|
|
92 |
Pier Vittorio Orlandini |
Maremo |
Ex cogita Editore, 2009 |
|
|
93 |
Alain Fournier |
La granda Meaulnes |
La Laguna, 1975 |
|
|
94 |
Guy de Maupassant |
La signo |
éd. Ŝhapeco, 2013 |
|
|
95 |
Marjorie Boulton |
Faktoj kaj fantazioj |
UEA, 1993 |
|
|
96 |
|
Vienaj legendoj |
Internacia esperanto muzeo, Wien, 1992 |
|
|
97 |
Ch.-F. Ramuz |
Aline |
éd. Munda Asembleo Socia, 2007 |
|
|
98 |
San Antonio |
La maljunulino kiu paŝis en la maro |
eld. France-Esperanto, 1996 |
|
|
99 |
Tonkin |
Winnie-la-Pu |
UEA 1992 |
|
|
100 |
Markos |
La Reĝeto |
Neesper'antago |
|
|
101 |
|
La kuraĝa tamburisteto |
KOLFF, Amsterdam |
|
|
102 |
|
La ratkaptisto el Hameleno |
KOLFF, Amsterdam |
|
|
103 |
|
Orharulo kaj Ruĝakresto |
KOLFF, Amsterdam |
|
|
104 |
Sullivan |
La junaj detektivoj |
Egertonparkscool, Manchester,1969 |
|
|
105 |
la Ĉefo Seattle |
Fratoj eble ni estas |
Utovie 1963 |
|
|
106 |
Mark Twain |
La aventuroj de Tom Sawyer |
Eld. HEA, 1981 |
|
|
107 |
Tibor Sekelj |
Kumeŭaŭâ, la filo de la ĝangalo |
UEA, 1994 |
|
|
108 |
|
Kvaronlando |
2005 |
|
|
109 |
Tilleux et Disano |
Esperanto |
Dialogue International, 1989 |
|
|
110 |
W. Vandersteen |
Cisko kaj Vinjo |
Ed. Standaard Uitgeverij |
|
|
111 |
Antoine de St-Exupéry |
La Eta Princo |
Kanada Esperanto Asocio, 1989 |
|
|
112 |
|
Granda Pando vizitis mian hejmon |
Ĉina esperanto eldonejo, 1987 |
|
|
113 |
|
Grandaj Pandoj, brilaj steloj |
Ĉina esperanto eldonejo, 1988 |
|
|
114 |
Tome kaj Janry |
Salutu la sinjorinon |
Esperanto Jeunes, 1990 |
|
|
115 |
Franquin |
Gastono 1 |
Esperanto Jeunes, 1997 |
|
|
116 |
Hergé |
La Nigra Insulo |
Esperantix, 1987 |
|
|
117 |
Serĝo Sir |
Boroko |
SAT, 2013 |
|
|
118 |
|
Bild-libro pri bestoj |
Eld. Assoc. newspapers, 1961 |
|
|
119 |
G. Silfer |
La spegulo da velodajo |
Literaturo fojro, 1990 |
|
|
120 |
J. Zezulka |
Byti, Filozofio de la vivo |
Dimenze, Prague |
|
|
121 |
J. Zezulka |
Vojo |
Dimenze, Prague |
|
|
122 |
J. Zezulka |
Sistemo 1 |
Dimenze, Prague |
|
|
123 |
J. Zezulka |
Sistemo 2 |
Dimenze, Prague |
|
|
124 |
J. Zezulka |
Prelegoj |
Dimenze, Prague |
|
|
125 |
J. Zezulka |
Evoluo |
Dimenze, Prague |
|
|
126 |
Wilhelm Bush |
Maks kaj Morits |
Coppenrath Verlag, 1985 |
|
|
127 |
Tommy |
Mazi en gondolando |
BBC. 1989 |
|
|
128 |
|
Turista kantaro |
|
|
|
129 |
|
Triopa kantaro |
|
|
|
130 |
W. Auld |
Paŝoj al plena posedo |
Venaria Budapesto, 1989 |
|
|
131 |
P. Delaire |
Ludoviko en Nederlando |
Esperanto Office, 1957 |
|
|
132 |
Johann Valano |
Tien |
IEM, Vieno, 1997 |
|
|
133 |
Johann Valano |
Ĉu ni kunvenis vane ? |
Eld. Belliteraturo Eldono-Serio, 1987 |
|
|
134 |
L.-L. Zamenhof |
Fundamento de Esperanto |
Esperantaj francaj eldonoj, 1963 |
|
|
135 |
A. Cherpillod |
Hillel la saĝulo |
La Blanchetière, 2005 |
|
|
136 |
|
Lingvo Internacia daŭriga kurso |
Tankönyvkiado, Budapest, 1980 |
|
|
137 |
|
Esperanto-Krestomatio |
|
|
|
138 |
|
Bukedo el hungara poezio |
|
|
|
139 |
Stefan MacGill |
La laŭta vekhorloĝo |
Hungara Esperanto-Asocio 1988 |
|
|
140 |
Mies Bouhuys |
Anne Frank ne estas de Hieraŭ |
FELUA-grupo, Apeldoorn |
|
|
141 |
Joja Horvat |
Wakajtapu |
Internacia kultura Servo Zagreb, 1989 |
|
|
142 |
Edmond Privat |
Karlo |
Internacia Esperanto-Instituto 1957 |
|
|
143 |
Claude Piron |
Gerda malaperis (kun KD) |
Fonto, chapeco-sc (brazilo), 1987 |
|
|
144 |
Claude Piron |
Vere aŭ Fantazie |
Fonto, 1989 |
|
|
145 |
G. Simenon |
Maigret kaj la maljuna Damo |
Kaliningrad Sezonoj, 2002 |
|
|
146 |
Hergé |
La templo de l'suno |
Castemann, 2012 |
|
|
147 |
Hergé |
La krabo kun oraj pinĉiloj |
Castemann, 1981 |
|
|
148 |
Hergé |
Tintjo en Tibeto |
Castermann, 2005 |
|
|
149 |
Goscinny + Uderzo |
Asteriks Gladiatoro |
Izori, Zagreb, 1994 |
|
|
150 |
Goscinny + Uderzo |
Asteriks kaj la Normandoj |
Izori, Zagreb, 1996 |
|
|
151 |
Goscinny + Uderzo |
Asteriks ĉe la Olimpiaj Ludoj |
Izori, Zagreb, 1996 |
|
|
152 |
Goscinny + Uderzo |
Asteriks kaj Kleopatra |
Izori, Zagreb, 1995 |
|
|
153 |
diversaj verkistoj |
Legolibreto X |
Ĉista ĉe Mladà Boleslav, 2014 |
|
|
154 |
diversaj verkistoj |
Legolibreto XI |
Ĉista ĉe Mladà Boleslav, 2015 |
|
|
155 |
|
Esperanto Junulkurso kun suplemento |
SAT-Amikaro |
|
|
156 |
Geza Gardonyi |
Steloj de Eger |
Hungara Esperanto-Asocio |
|
|
157 |
|
Anekdotoj pri Gebrovanoj |
Verda Torĉo, Bulgario |
|
|
158 |
Julio Baghy |
En Maskobalo |
Esperanta Asocio, 1977 |
|
|
159 |
Jakob Rosenberg |
Societa Ludaro |
Eld. de l'autoro, 1933 |
|
|
160 |
Alof kaj Velkov |
Tabuaj vortoj en esperanto |
1991 |
|
|
161 |
Liu Janting |
Legu kaj Ridu |
Ĉina esperanta Eldonaĵo, 1992 |
|
|
162 |
K.O. Schmidt |
Legu kaj Ridu |
Siegfried Ziegler Verlag |
|
|
163 |
|
1er manuel d'espéranto |
Librairie autrichienne espérantiste, 1934 |
|
|
164 |
Alex Helm |
Bona Rido |
Ste Esperanto, Malmö, 1965 |
|
|
165 |
Edmond Privat |
Espéranto, langue auxiliaire internationale |
Labor & Fides |
|
|
166 |
Antonio Ruiz Negre |
Kiel fidela hundo |
éd. Valencio, 1993 |
|
|
167 |
Li Jia + Miao Yintang |
Humuraĵoj en bildoj |
Ĉina E-Edonejo, 1992 |
|
|
168 |
G. Simenon |
La flava hundo |
Kaliningrado 2007 |
|
|
169 |
Andreas Künzli |
Universalaj Lingvoj en Svislando |
CDELI 2006 |
|
|
170 |
Cezaro Rossetti |
Kredu min, Sinjorino |
Edistudio, 1990 |
|
|
171 |
Johanna Spyri |
Heidi |
Allsprachendienst Esperanto GmbH, 2016 |
|
|
172 |
Zoia Banet-Fornalowa |
La familio Zamenhof |
Kooperativo de Literatura Foiro, 2001 |
|
|
173 |
|
Bonfara fonduso nome de Vasil Eroŝenko "Espero" |
2008 |
|
|
174 |
O. M. Aïvanhov |
La homo, konkere al sia destino |
Ed. Prosveta, 2015 |
|
|
175 |
O. M. Aïvanhov |
Espero por la mondo : spirita galvanoplastiko |
Ed. Prosveta, (1957) |
|
|
176 |
Taras Sevĉenko |
Dumoj miaj, kantoj miaj |
Lucjk, 2014 |
|
|
177 |
Ruzena Vikova |
Parlons de l'espéranto pour enfants et jeunes no 1 |
Ed. Dimenze, Prague, 2010 |
|
|
178 |
Ruzena Vikova |
Parlons de l'espéranto pour enfants et jeunes no 2 |
Ed. Dimenze, Prague, 2010 |
|
|
179 |
Grazyna Maszczynska |
Insulo de la milo da ridetoj (contes fantastiques) |
1996 |
|
|
180 |
Hori Jasuo |
Kanĵi kaj Amane |
Horizonto 2014 |
|
|
181 |
Tibor Sekelj |
Ĝambo rafiki |
Edistudio, 1991 |
|
|
182 |
E. Ekker, D. Eisenburger |
Franz Schubert |
Kleks, 1997 |
|
|
183 |
|
Biero, (Generala bierfarado) |
|
|
|
184 |
Fr. Randin R. Scopellitti |
le phénomène Espéranto |
2015 |
|
|
185 |
Robert Kaminski |
Zamenhof / Esperanto-Objektoj en Francio |
2016 |
|
|
186 |
Tadao Umesao |
Sepdek-sep ŝlosiloj por la Japana Civilizacio |
Japana Komisiono por 100-a jubileo de E, 1987 |
|
|
187 |
|
Japanio Kalejdoskope |
Japan Esperanto-Instituto, 2013 |
|
|
188 |
|
Japana Literatura Juvelaro |
Japan Esperanto-Instituto, 2013 |
|
|
189 |
Magali Lautrou |
La sekreto de la strigo de Diĵno |
graine de moutard, 2016 |
|
|
190 |
Ed. Ludwig Renée Triolle |
Nouveau cours d'espéranto avec ou sans professeur |
Heroldo, Madrid, 1986 |
|
|
191 |
Astrid Lindgren |
La fratoj Leonkoro |
Högsby, 1987 |
|
|
192 |
Pierre Janton |
L'espéranto |
PUF 1973 |
|
|
193 |
Pierre Delaire |
L'espéranto en douze leçons |
Centre national Esperanto-Office, 1955 |
|
|
194 |
Ulrich Lins |
La danĝera lingvo |
Bleicher Eldonejo, 1988 |
|
|
195 |
Humberto Leite de Araŭjo |
De Francisko el Asizo por vi… |
CIP Brazil, 1981 |
|
|
196 |
Carlo Nicolodi trad. Edm. Ludwig |
De Kârlis al Carlo, Rememoroj |
Verlag Ravnerock, 2016 |
|
|
197 |
Catherine Hel |
Momo la Histriko |
Asocio Esperanto-Nancy, 2016 |
|
|
198 |
Spomenka Ŝtimec |
Ombro sur interna pejzaĝo |
edistudio 1996 |
|
|
199 |
Liven Dek |
Ne ekzistas verdaj steloj |
Mondial 2012 |
|
|
200 |
Kostas Kiriakos |
Sur la paŝoj de D-ro Esperanto |
Ateno 2015 |
|
|
201 |
J. Zezulka |
BYTI Zivotni filozofio de la vivo |
Thomas Pfeiffer |
|
|
202 |
Heritier |
Esperanto Chants |
RSR |
|
|
203 |
dub.cz |
BYTI Zivotni filozofio v obrazech |
Thomas Pfeiffer |
|
|
204 |
G.Simenon |
MAIGRET HEZITAS |
Kiosko de Sezonoj |
|
|
205 |
OLE Nederland |
Tom kaj Tina |
Dank Eaperanto-Forlag |
|
|
206 |
Béatrice Allée |
Poŝamiko |
Kompletigita eldono, 2014 |
|
|
300 |
Goethe |
Torkvato Tasso |
Eldonita de la tradukinto, Berne , Svislando, 2008 |
|
|
301 |
Conrad Ferdinand Meyer |
ANĜELMONTO - Poemo |
Eldonita de la tradukinto, Berne , Svislando, 2010 |
|
|
302 |
Friedich Schiller |
Elektitaj Poemoj |
Eldonita de la tradukinto, Berne , Svislando, 2007 |
|